FANDOM


Friar Marcos de Niza

TextEdit

Descubrimiento de las siete ciudadesEdit

Spanish originalEdit

Aquí en este valle, me trujeron un cuero, tanto y medio mayor que de una gran vaca, y me dijeron que es de un animal, que tiene sólo un cuerno en la frente y que este cuerno es corvo hacia los pechos, y que de allí sale una punta derecha, en la cual dicen que tiene tanta fuerza, que ninguna cosa, por recia que sea, deja de romper, si topa con ella; y dicen que hay muchos animales destos en aquella tierra; la color del cuero es a manera de cabrón y el pelo tan largo como el dedo.

English translationEdit

Here in this valley they brought me a hide somewhat as big as that of a great cow and told me it belongs to an animal, which has only a single horn on its forehead. This horn is curved towards the breast and terminates in a sharp point. It is said that the horn is so powerful that it will pierce anything it strikes. There are many such animals in this land. The color of the hide is like that of a goat and the hair is as long as a finger.

External linksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.